-
1 железнодорожный подвижной состав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожный подвижной состав
-
2 железнодорожный
прил. railway;
railroad амер. железнодорожный подвижной состав ≈ (railway) rolling-stock проводить железнодорожную ветку ≈ to build a branch line железнодорожная ветка ≈ branch line, branch-line железнодорожное сообщение ≈ railway communication;
railway service железнодорожное полотно ≈ permanent way железнодорожные перевозки ≈ transit by rail freightage ед. железнодорожный узел ≈ (railway) junction железнодорожный транспорт ≈ rail(way) transport железнодорожное движение ≈ railway traffic, train service железнодорожная перевозка ≈ rail transport железнодорожный путь ≈ (railway) track/line железнодорожный указатель ≈ railway-guiderailroad..., Brt. railway... ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожный
-
3 railway vehicles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > railway vehicles
-
4 railway vehicles
Англо-русский словарь по экономике и финансам > railway vehicles
-
5 railway rolling stock
English-Russian dictionary of logistics > railway rolling stock
-
6 rolling stock
-
7 rolling stock
['rəʊlɪŋstɒk]1) Общая лексика: средства железнодорожного транспорта (АД), подвижной состав, подвижной состав железных дорог2) Военный термин: вагонный парк, подвижные запасы (материальных средств)3) Химия: вальцуемая смесь4) Железнодорожный термин: железнодорожный подвижной состав, парк вагонеток, парк подвижного состава5) Горное дело: подвижной состав откатки6) Металлургия: прокатный материал7) Пластмассы: вальцовка, лист, снимаемый с вальцов8) Тенгизшевройл: вагонное хозяйство -
8 rolling stock
1. подвижной состав2. прокатный материал -
9 equipment
[ɪ'kwɪpmənt]1) Общая лексика: арматура, багаж (умственный), боевая техника, вооружение, материальная часть, машины и оборудование, обмундирование, принадлежность, снаряд, техническое оснащение, устройство, техника (оборудование, аппаратура)2) Биология: оснащение3) Морской термин: снабжение4) Медицина: аппаратура5) Спорт: экипировка и инвентарь (лыжный спорт)6) Военный термин: (боевая) техника, амуниция, аппарат ( оборудование), аппаратные средоустойчивость, военная техника, военно-техническое имущество, вооружение и техника, имущество, средство, аппаратура, вооружение и техника, имущество, материальная часть, обмундирование, оборудование, оснащение, приборы, снаряжение, технические средства7) Техника: аппаратные средства, армировка (шахтного ствола), инвентарь, оснастка, прибор, техника (совокупность средств)8) Математика: оснащенность9) Железнодорожный термин: подвижной состав, железнодорожный подвижной состав10) Юридический термин: экипировка11) Бухгалтерия: транспортные средства13) Вычислительная техника: приборы14) Нефть: приспособление, установка15) Картография: техническая оснащённость16) Нефтепромысловый: оснастка (оборудованием), аппарат17) Программирование: собственность18) Автоматика: компьютеризованное оборудование для автоматической смены обрабатываемых деталей, принадлежности, оснастка (станка)19) Оружейное производство: вооружение и снаряжение20) Кабельные производство: техника (совокупность средств, оборудование)21) Авиационная медицина: средства22) Макаров: аппаратура (оборудование), хозяйство (оборудование и оснащение), устройство (приспособление, механизм), устройство (приспособление, механизм и т.п.), агрегат (совокупность машин, механизмов, выполняющих единый процесс, служащих единой цели; однозначного соответствия в англ. яз. нет), техника (совокупность техн. средств)23) Табуированная лексика: мужские гениталии, половые органы24) Безопасность: технические средства25) Нефть и газ: оборудование26) МИД: средства многократного использования27) Подводное плавание: снаряжение -
10 railway equipment
1) Техника: железнодорожное оборудование, путевое хозяйство2) Железнодорожный термин: железнодорожный подвижной состав, подвижной состав -
11 railway vehicles
1) Экономика: железнодорожный подвижной состав2) Макаров: железнодорожный транспорт3) Логистика: подвижной состав -
12 sound pressure
акустическое давление
звуковое давление
Переменная составляющая давления (для твердых тел – напряжения), возникающая в среде при прохождении упругой волны.
Единица измерения
1 Па=1 Н/м2
[Ультразвук: Маленькая энциклопедия / Гл. ред. И.П. Голямина. М.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
давление звуковое
Переменное давление, избыточное над равновесным, возникающее при прохождении звуковой волны в жидкой или газообразной среде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
3.3 звуковое давление (sound pressure): Переменное давление, создаваемое источником шума, наложенное на статическое давление воздушной среды.
Примечание - Звуковое давление может быть мгновенным; максимальным; среднеквадратичным, определенным по времени или пространству (например, по измерительной поверхности).
[ ГОСТ 31252-2004, пункт Е.2.1]
Источник: ГОСТ Р 54746-2011: Железнодорожный подвижной состав. Устройства акустические сигнальные. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sound pressure
-
13 equipment
сущ.1) общ. оснащение, снаряжениеSyn:rig I 1.2) эк. оборудование, станки; техника, аппаратураCapital stock flotations, because of their relative insig- nificance to the total of railroad finance, and equipment securities.
Syn:See:capital equipment, plant II 1. 2), office equipment, business equipment, equipment bond, equipment failure, equipment leasing partnership, equipment trust3) трансп., амер. подвижной состав, транспортные средства4) общ. умственный багажSyn:
* * *
машины, оборудование.* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 rolling stock
ж.-д. подвижной составСинонимический ряд:group of vessels or aircraft (noun) array; conveyances; fleet; flying stock; group of vessels or aircraft; merchant marine; planes; ships; trucks -
15 railway rolling stock
Логистика: железнодорожный подвижной состав -
16 Diesel-electric power
Железнодорожный термин: дизельный подвижной состав -
17 air-conditioned rolling stock
Железнодорожный термин: вагоны (подвижной состав) с кондиционированием воздухаУниверсальный англо-русский словарь > air-conditioned rolling stock
-
18 all-purpose vehicles
Железнодорожный термин: универсальный подвижной состав -
19 atomic motive power
Железнодорожный термин: атомный подвижной состав -
20 available rolling stock
Железнодорожный термин: наличный подвижной составУниверсальный англо-русский словарь > available rolling stock
См. также в других словарях:
железнодорожный подвижной состав — Транспортные средства, предназначенные для обеспечения железнодорожных грузовых и пассажирских перевозок и функционирования железнодорожной инфраструктуры. Примечание Железнодорожный подвижной состав включает в себя локомотивы, вагоны,… … Справочник технического переводчика
Железнодорожный подвижной состав — локомотивы, грузовые вагоны, пассажирские вагоны локомотивной тяги и мотор вагонный подвижной состав, а также иной предназначенный для обеспечения осуществления перевозок и функционирования инфраструктуры железнодорожный подвижной состав;...… … Официальная терминология
железнодорожный подвижной состав — 1 железнодорожный подвижной состав: Транспортные средства, предназначенные для обеспечения железнодорожных грузовых и пассажирских перевозок и функционирования железнодорожной инфраструктуры. Примечание Железнодорожный подвижной состав включает в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожный подвижной состав восстановительного поезда — грузовые крытые вагоны (включая специально оборудованные вагоны гаражи), платформы, пассажирские, почтово багажные и рефрижераторные вагоны, предназначенные для размещения и перевозки технических средств и личного состава восстановительного… … Официальная терминология
Железнодорожный подвижной состав исправный — Исправный железнодорожный подвижной состав: железнодорожный подвижной состав, техническое состояние которого соответствует требованиям, установленным в нормативных документах и (или) конструкторской документации... Источник: ЭКСПЛУАТАЦИЯ ,… … Официальная терминология
Железнодорожный подвижной состав неисправный — Неисправный железнодорожный подвижной состав: железнодорожный подвижной состав, техническое состояние которого не соответствует требованиям, установленным в нормативных документах и (или) конструкторской документации... Источник: ЭКСПЛУАТАЦИЯ ,… … Официальная терминология
Железнодорожный подвижной состав неработоспособный — Неработоспособный железнодорожный подвижной состав: железнодорожный подвижной состав, находящийся в состоянии, при котором он не способен выполнять заданные функции с параметрами, установленными требованиями нормативных документов и (или)… … Официальная терминология
Железнодорожный подвижной состав работоспособный — Работоспособный железнодорожный подвижной состав: железнодорожный подвижной состав, находящийся в состоянии, при котором он способен выполнять заданные функции с параметрами, установленными требованиями нормативных документов и (или)… … Официальная терминология
Железнодорожный подвижной состав скоростной — скоростной железнодорожный подвижной состав локомотивы, вагоны пассажирские, моторвагонный подвижной состав, предназначенные для обеспечения осуществления перевозок со скоростью движения в интервале от 141 до 200 км/ч;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
ГОСТ Р 55050-2012: Железнодорожный подвижной состав. Нормы допустимого воздействия на железнодорожный путь и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 55050 2012: Железнодорожный подвижной состав. Нормы допустимого воздействия на железнодорожный путь и методы испытаний оригинал документа: 3.17 аттестация испытательных участков железнодорожного пути: Определение нормированных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальный железнодорожный подвижной состав — 3.5 специальный железнодорожный подвижной состав: Несъемные самоходные и несамоходные подвижные единицы на железнодорожном ходу, предназначенные для обеспечения строительства и функционирования инфраструктуры (мотовозы, дрезины, специальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации